آس و پاس در پاريس و لندن اولين كتابي است كه از اورول منتشر شد. او براي چاپ اين كتاب دردسرهاي زيادي كشيد: دو ناشر آن را رد كردند و حتي نويسنده نسخه دست‌نويس را به دوستي داد تا آن را بسوزاند. اين كتاب روايت اورول است از مقطعي فلاكت‌بار از زندگي‌اش در پاريس و لندن، دوراني كه در كنار آدم‌هاي فرودست جامعه زندگي مي‌كرد و براي امرار معاش تن به هر كاري مي‌داد. گرچه شهرت اورول به مزرعه حيوانات و 1984 است. بعضي از طرفدارانش كتاب حاضر را خواندني‌ترين اثر او مي‌دانند..این کتاب را نشر ماهی با ترجمه بهمن دارالشفایی انتشار داده است .